Outfunnel does not currently offer native video embedding but you can achieve the same result with the following steps:
Take a screenshot of the video with the play button visible
Place the image in the email
Make the picture clickable by adding a link to the video on it.
You can also use a GIF instead of a regular picture as an interactive approach.